5 December 2017

High-life in 1980

Trei poze (via fototech.ro) de la inceputul anilor 80. Suntem in Bucurestiul vechi, aristocrat, locuit de elita capitalei: bulevadul Dacia colt cu strada Henri Coanda. Anul e 1980 sau 1981. Masinile din prim plan sunt cele cunoscute din epoca comunismului, desi cu mult-ravnitele numere scurte, cu trei cifre. Vedem, in spatele lor, langa resedinta ambsadorului german-federal, si cateva masini vestice - Mini, VW Golf, Ford Taunus - toate cu numere patrate TC, pentru angajati de ambasada care nu erau creditati diplomatic - plus o Dacie, tot cu numere TC - prima oara cand am vazut asa ceva. Un colt de lux intr-o lume foarte gri...


Three photos (via fototech.ro) from the early 1980s. We're in the old aristocratic Bucharest, lived in by the elite: the corner of Dacia Boulevard and Henri Coanda Street. The year is 1980 or 1981. The cars in the foreground are the usual Communist makes, although with the three-digit license plates that were a sign of social distinction at the time. Behind them. outside the West German Ambassador's residence, are a few foreign makes: Mini, VW Golf, Ford Taunus - all with square semi-diplomatic license plates given to non-accredited Embassy employees - and a Dacia with the same plates, the first time I've seen one. A bit of luxury in a very grey world...

2 comments: