24 March 2017

Plinata Comturist, 1983 / Comturist dollar shop brochure, 1983

Ceva inedit: o plianta Comturist din 1983, aratand ce se putea cumpara pe valuta. Clintela ar fi fost extrem de limitata insa era mai mult vorba de straini locuind in Romania (unii chiar cumparau Dacii in anii 80). Contine imagini rarisime cu prototipul Dacia Sport, prototipul Dacia 1420, si prima generatie de ARO 24.

Referitor la preturi,  aflam ca "la 19 mai 1989, Nicolae Ceauşescu a aprobat o ajustare a preţurilor de vânzare a autoturismelor româneşti în străinătate. Liderul P.C.R. a primit, în acest sens, de la Ministerul Industriei Constructoare de Maşini, un raport cu următoarele propuneri de preţ: „Dacia 1310” şi „Dacia 1410” – 2.600 de dolari; „Dacia 1320” – 3.150 de dolari; „Dacia” break – 2.800 de dolari; „Dacia” camionetă – 2.875 de dolari; „Oltcit” – 2.700 de dolari; „Aro 10” – 3.825 de dolari; „Aro 24” Diesel – 5.000 de dolari; „Aro 24” cu motor tip Otto – 4.300 de dolari; colecţie CKD „Dacia” – 2.450 de dolari; colecţie CKD „Aro” – 2.900 de dolari". Desi Oltcitul la 4,000 dolari in 1983 pare foarte ridicat, valoarea dolarului se schimbase foarte mult intre timp.

Something not seen before: a Comtourist dollar shop brochure from 1983, showing what Western currency could buy you. The clientele would have been very limited, but was largely foreign nationals living in Romania (some of whom did indeed buy Dacias in the 1980s). It contains very rare images of the prototype Dacia Sport, the prototype Dacia 1420, and the first series of ARO 24.








3 January 2017

TIB 1981

O imagine fantastica: TIB 1981.

Vedem: Oltcituri din prima serie, plus o intreaga gama de Dacii, inclusiv cateva modele inedite: Dacia 1610 Break cu 80 CP, Dacia 1410 in doua variante, una pentru taximetrie, cealalta cu cinci trepte, si - pentru prima oara - Dacia 1304 pick-up. Ultima dezvaluie misterul unei Dacii 1304 din 1981 descoperita recent in judetul Timis: da, e autentica, deci inseamna ca chiar se constriau in acel an, cu un an mai devreme decat spuneau cartile... Si asa, mai dezvaluim o bucatica de istorie...

Foto via Andrei Birsan
A fantastic image: Bucharest's International Trade Fair, 1981.

On show are some of the very first Oltcits, plus a whole line up of Dacias, including some very special ones: the Dacia 1610 estate, with 80 bhp; the Dacia 1410 in two variants, one designed for taxi use, the other with a 5-speed gearbox; and - for the first time - the brand new 1304 pick-up. That clears up the mystery of a genuine 1981 1304 discovered recently in the west of Romania: yes, they were making them in 1981, at least a year earlier than the history books say. So, through pictures, we uncover a bit more history...

Photograph via Andrei Birsan