27 July 2011

O descoperire spectaculoasa - Porsche 356 in Romania comunista / A spectacular discovery - Porsche 356 in Communist Romania

Foarte greu de spus cum ar fi ajuns asa ceva in Romania. Numerele 2-HD au fost introduse spre sfarsitul anilor 70. Poate ar fi fost a unui turist, vandut in urma unui accident in tara; poate ar fi fost adus de un roman care lucra instrainatate; alta varianta ar fi ca fusese masina unui student strain care studia in Romania. Cert e, e o descoperire de-a dreptul uimitoare, si o frumusete de masina, chiar in starea in care se gaseste. Singurul pacat este ca masina s-a strecurat peste granita, la unguri...




I genuinely have no idea how this came to be in Communist Romania. The 2-HD series was introduced in the later part of the 70s, so the car presumably was first registered then. Perhaps it belonged to a foreign tourist who left it behind (after an accident, maybe); or it could have potentially been brought back by a Romanian working abroad; the third option is that it used to belong to a rich foreign student studying in Romania. Anyway, it is a superb vehicle, even underneath its battle scars. The only shame is that it's no longer in Romania but being restored in Hungary...

5 comments:

  1. Superb exemplar! Putin reconditionata si ar fi fost ca noua.

    ReplyDelete
  2. Foarte frumoasa masina... Din pacate pentru noi, e spre binele ei ca "s-a strecurat" peste granita, asa mai are o sana!

    ReplyDelete
  3. Ai mai multe detalii desre masina ... unde se afla etc? Masina nu pare a fi un Porsche 356 cabrio de fabrica ... asta pupa decupaj. La interior din cate vad in interior nu mai e mai nimic original - nici scaune, nici volan nici fete de usi ... stopurile spate din nou nu se prea potrivesc cu masina. E clar ca masina a fost "corcita" pe parcurs ... Mare pacat ... si mai mare pacat ca ajuns peste granita, deoarece sunt multi pasionati si aici insa lipsete informatia.

    ReplyDelete
  4. Masina e la Budapesta unde va fi restaurata. E plina de romanisme din pacate, se vede ca a avut o viata grea.

    ReplyDelete