12 July 2011

De treisprezece ori Bucuresti (1971) / Bucharest x 13 (1971)

Inca un set de poze color aratand obiective turistice din Bucuresti, suprinse in 1971. E extrordinar cat de civilizat poate sa arata orasul. Locatiile sunt pe mare parte arhicuonscute, nu apar masini extordinare (Volvo, Ford Capri si Simca sunt mai iesite din comun, sa spunem) - dar totusi pozele evoca un parfum extrem de placut, chiar (sau mai ales?) pentru cei care nu au trait acele vremuri. Pe departe, prima poza e preferata mea si, incidental, singura unde nu cunosc locatia. Stie cineva?













Another set of colour photos showing Bucharest's sights in 1971. It's astonishing how civilised the city looks. The locations are for the most part very well known; there are no extraordinarily unusual cars present (Volvo, Ford Capri and Simca being the more unusual vehicles present); however, the photos manage to evoke a wonderful picture of the past. Perhaps even more wonderful for those who didn't have to live in those days...

5 comments:

  1. cat de frumos putea sa arate Bucurestiul. Cata liniste, puteai sa respiri. Cum arata atunci zona Casei Scanteii si cum arata acum, simti ca te sufoci

    ReplyDelete
  2. Era loc, ce mai!
    E interesanta si punga cu reclama Marlboro a domnului din ultima fotografie :)

    ReplyDelete
  3. In prima fotografie ( daca e facuta cu siguranta in Bucuresti ) apare o strada cu oaresce inclinatie. As inclina pt zona Uranus sau zona Filaret - Parcul Carol, in ultimul caz fiind foarte posibil ca strada sa fi ramas in mare parte neschimbata.

    ReplyDelete
  4. Prima fotografie imi evoca zona Berzei cu Stirbei Voda.

    ReplyDelete