5 March 2016

Masinile filmului "Pisica de mare" (1963) / Cars of the film "Stingray" (1963)

O dovada ca parcul automobilistic in Republica Populara Romania era surprinzator de divers. Era destul de raspandit vorba ca "domnii merg cu tramvaiul, tovarasii merg cu masini americane"; si in aveasta comedie, masinile americane sunt foarte in evidenta. O parte fac parte din perioada 1945-47, cand Romania era inca monarhie, si inca se mai facea comert cu Statele Unite; remarcam, totusi, masini din perioada 1947-1955. Cu toata rusificarea perioadei, cine putea, inca putea! Piesa de rezistenta e probabil un splendid Buick decapotabil din 1949 - ironic, fiind identic cu cel comandat de regele Mihai in exil, de la Bruxelles.

Proof that in the Popular Republic period, Romanian vehicles were surpringly diverse. A saying in vogue at the time said "gentlemen travel by tram; comrades travel in American cars"; and here, American cars feature heavily. Some are from the 1945-47 period, when Romania was still a monarchy, and trade with the United States still existed; but there are also vehicles from the heavily Russified period of 1947-1955. Proof that some fortunate individuals could still do themselves rather well. The star exhibit is probably a superb 1949 Buick convertible - ironically enough, identical to the one King Michael ordered from Brussels during his exile.
Dodge 1946, Chevrolet 1953

Dodge 1946, Chevrolet 1953, GAZ M-20 Pobeda

Ibid

Dodge 1946

Chevrolet 1953

Chevrolet 1953, DKW Sonderklasse

DKW Sonderklasse

DKW Sonderklasse

Gaz M-21 Volga

Gaz M-20 Pobeda, Gaz-51

?

Dodge 1950

Dodge 1950

Dodge 1950, Buick 1949

Buick 1949




4 comments:

  1. Cred ca masinile au apartinut la inceput demnitarilor, apoi au trecut la gospodaria de partid( actualul RA-APPS) iar in final au ajuns la Buftea. Si asta pentru ca erau deja vechi, iar demnitarii se "dadeau" deja cu limuzine sovietice, mai noi si mai aproape de doctrina comunista.

    ReplyDelete
  2. Foarte posibil. Oricum Buftea avea acces la masini tari. In 1961, spre exemplu, la turnarea filmului "S-a furat o bomba", aveau la dispozitie, nou noute, Alfa Guiletta, Cadillac 60 decapotabil, Mercedes 180, Ford Fairlane si Opel Kapitan. 99% Cadilaccul a fos cel folosit de Dej si Ceausescu pana in ani 70.

    ReplyDelete
  3. Mai există vreuna din maşinile astea?

    ReplyDelete
  4. Exista un DKW similar in Bucuresti, dar cu bot de Mercedes. Ploiestiul detine un Dodge Kingsway care ar putea sa fie sedanul din 1950. In rest, nimica.

    ReplyDelete