28 December 2013

La munte, 1963 / In the mountains, 1936

Turisti din Elvetia, cu un Mercedes "Ponton", la munte in 1963. La inceputul anilor 60, Romania a avut o mare deschidere catre turisti din occident, care au venit cu miile, multi in masina. Majoritatea, totusi, stateau in statiuni care erau pe circuitul turistic si supra-organizate - putini ar fi avut experienta din poza!

Tourists from Switzerland, with a Mercedes "Ponton", in the mountains in 1963. The early 1960s was when Romania began to open up to tourists from the West, thousands of whom visited every year, many by car. Most, however, didn't venture beyond the well-organised and touristy resorts and few would have been as adventurous as this!


No comments:

Post a Comment