19 November 2015

Produsele fabricii Astra, 1921 / Products of the Astra factory, 1921

In 1921, se tine Expoziția și Târgul de Mostre a Industriei Românești la București. Recent, a fost publicat o selectie minunata de imagini din acest eveniment. Ii avem pe generalul Averescu si regele Ferdinand in masini (foto 4, 5); dar, si mai important, avem imagini rarisime cu produsele fabricii Astra din Arad.

Am scris in 2010 un pic despre fabrica si produsele sale; copiez o reclama din 1925 (foto 6). Din pacate, informatiile raman slabe. Cert e ca dupa 1926, fabrica renunta la fabricatia produselor rutiere, axandu-se spre cele feroviare (foto 7). Anul 1930 era anul de glorie pentru circulatia autovehiculelor construite in Romania - 109 in total. Presupun ca marea majoritate erau cele fabricate la Arad.

In 1921 Bucharest held a fair showcasing Romanian industry; and recently, the Romanian national archives published a wonderful set of images from the event. We see General Averescu and King Ferdinand in their cars (photos 4, 5); and, more importantly, we see some very rare images of the products of the Astra factory in Arad.

I wrote in 2010 about Astra and its products; picture 6 shows an ad from 1925. Unfortunately, further details are scant. By the 1930s, automotive production had stopped, and the ad in picture 7 shows only railway produce being made. 1930 itself was the high point of Romanian-made vehicles on the road, with a grand total of 109 - I assume the vast majority of which were those made in Arad.






3 comments:

  1. Romanesti sa zicem, sa gaseau pe teritoriul Romaniei, fabrica era facuta de austrieci si unguri.

    ReplyDelete
  2. Sunt aici să apreciez munca bună pe care a făcut-o Dr. Wale pentru mine. Când credeam că totul s-a terminat pentru mine, atunci Dr. Wale a intervenit pentru mine. Căsnicia mea de doi ani era pe moarte și sângera pentru că eu și soțul meu nu ne mai înțelegeam pe noi înșine. Ne certam mereu cu noi înșine fără niciun motiv întemeiat. Problema pe care o aveam ne-a făcut să vrem să mergem pe drumuri separate. Eu deja căutam divorțul, în timp ce soțul meu a ales să nu renunțe la noi. A discutat despre problema noastră cu un prieten care l-a prezentat Dr. Wale. Așa a venit Dr. Wale să ne salveze căsnicia. Am plătit pentru toate materialele cerute de la noi. Dr. Wale a aflat că fosta iubită a soțului meu era în spatele tuturor lucrurilor. Ea era cea care ne făcea căsnicia dificilă. Ei bine, sunt recunoscător și recunoscător că Dr. Wale a reușit să rezolve problema pentru noi. Astăzi, eu și soțul meu trăim fericiți împreună, fără alte certuri. Acum trăim în pace și armonie. Toate acestea vă mulțumesc ție, Dr. Wale, pentru că ai readus dragostea și fericirea în căsnicia noastră. Dacă aveți probleme în căsnicia dumneavoastră, Dr. Wale este cea mai bună persoană de contactat. Îl puteți contacta prin WhatsApp/Viber: +2347054019402 SAU prin e-mail: drwalespellhome@gmail.com

    ReplyDelete