19 February 2011

Din Egipt cu dragoste / From Egypt with love

O imagine interbelica mai ciudata: un Ford V8 din 1937, proaspat sosit din Egipt, pe strazile unui oras in Romania, posibil Bucuresti dar greu de spus. Ce cauta in Romania probabil nu vom sti niciodata. Soferul arata militar. Recunoaste cineva locul?

An unusual image: a 1937 Ford V8, freshly arrived from Egypt, on the streats of a Romanian city, possibly Bucharest althought it's difficult to tell. Probably, we will never know what it was doing in Romania. The driver looks military. Does anyone recognise the place?

3 comments:

  1. De unde stii ca'i venit din Egipt?

    ReplyDelete
  2. Placuta de inmatriculare e de-acolo.

    ReplyDelete
  3. Placuta este intr'adevar din Egipt. Nu se vede clar, dar pare in mijloc sa fie un A, dela Alexandria. Uniforma aia poate nu e militara, poate fi de ofiter de marina, nu neaparat militara. Poate e vreun marinar care si-a adus masina de acolo.
    Unde e facuta fotografia, e alta pvoeste, e greu de identificat.

    ReplyDelete