Bucuresti 1965

O noua selectie de imagini, via fortepan.hu . Bucurestiul inca arata cochet si elegant, incepuse dezrusificarea, plus o oarecare deschidere catre occident... Cu un an inainte incepus importul la greu de Renault si Fiat, si deja sunt o prezenta semnificativa pe strazi. Erau si o bruma de alte masini vestice, o interbelica sau doua, si cativa masini in trecere (de remarcat Volgile din URSS cu numere consecutive)... Din pacate pozele nu au surprins ceva chiar palpitant dpdv automobilistic, doar o lume mult pierduta... Adaugam 2-3 poze bonus si de pe litoral.

A fresh selection of images via fortepan.hu. Bucharest still looked elegant; the de-Russification period had begun, and people were looking once more to the West... A year beforehand, the import of Fiats and Renaults had begun, and they are already a significant presence. Plus one or two other Western imports, a few pre-war survivors, and some tourists' cars (including some interesting Soviet Volgas with consecutive plates): sadly nothing truly exciting in terms of vehicles, just a long-disappeared world. As a bonus, two or three photos from the Black Sea coast.

VW, Simca Aronde, Wartburg din Polonia

Turisti sovietici?

Borcan de militie

Moskvich din reguinea Bacau

Opel antebelic in fata fostului hotel Lafayette

De remarcat Mercedesul si masina americana de prin 1947, plus un TV-4

Volga, Trabant, Opel, TV, si o masina carosata artizanal

Majoritatea masinilor din poza au maxim 1 an vechime. 

In Constanta

Opel Rekord Olympia Coupe

TV-uri, azi complet extincte....

Cladirea (si sculptura) inca exista

Ford nou dar deja bine calatorit. De remarcat sigla EU!

Pobeda pick-up si un Opel in trecere

Masinile din "Cantecele Marii" (1970) / The cars from "The Songs of the Sea" (1970)

O gramada de imagini interesante, desi de slaba calitate, preluate din comedia muzicala romano-sovietica "Cantecele Marii", filmat in 1970. Au fost doua versiuni - in limba rusa si in limba romana - cu scene diferite. Inaginile sunt din ambele variante. "Antebelica", care urma a fi accidentata in "Asta seara dansam in familie" (1972), pare a fi home-made utilizand fel de fel de parti. Se vede o foarte rara Dacie 1100 de Militie - ni stiu titusi daca e voba de un 1100S cu patru faruri. Cadillacul 1969 argintiu e o masina destul de celebra in cinematografie romaneasca din anii 70 si 80. Iar cea mai uimitoare masina e Mercedesul SL190. Cu siguranta una din cele mai spectaculoase masini din acei ani, si o raritate absoluta in spatea cortinei de fier.

A heap of interesting though rather poor-quality images taken from the Romanian / USSR musical "The songs of the sea", filmed in 1970. There were two versions, one in Russian and one in Romanian, using different scenes; here, both are combined. The pre-war looking car, which would later be crashed in the film "Tonight our family dances" (1972), is probably home-made and a mix of different parts. Also visibile is a very rare militia Dacia 1100; you can't tell, however, whether it's a twin-headlamped 1100S. The 1969 silver Cadillac is a staple of Romanian films of the period. The most spectacular car is of course the Merecedes SL190, an absolute rarity behind the Iron Curtain.

SL 190




Heckflosse


SL la aeroport


Ce e masina argintie? Poate ceva exotic si italian?


DS in distanta


Luxul in 1970: Mercedes, R16, Chevrolet 67...


Peugeot 404 si o broscuta


DS Safari


VW x3


Wartburg, Dacia 1100 de militie


Volga M22 - masina astazi foarte rara in Romania


La Universitate


BMW, VW si una din primele "sutici"


Inca o imagine cu antebelica


TV-uri




Cadillac




Dacia 1100, 1-B-trei cifre


Trafic cotidian. Cam tot ce se vede aici a devenit rara avis...