Showing posts with label western. Show all posts
Showing posts with label western. Show all posts

28 August 2024

Reclame auto "second hand" din presa comunista / Advertisements for second-hand vehicles in the Communist press

 Incepand cu anul 1966, mica publicitate din presa romaneasca - in mod special, Romania Libera - se receschide, si, odata cu acest "dezghet", apar fel de fel de reclame extrem de interesante.

Din care aflam ca parcul auto romanesc era extraordinar de bogat, modele rare si scumpe precum Porsche, Lancia, Jaguar si chiar Maserati fiind o prezenta. Modele interbelice sunt si ele in evidenta - inclusiv celebrul Jaguar SS100 care a apartinut regelui Mihai - iar licitatiile organizate de IDMS ofera modele recente din occident, e drept, nu intotdeauna in starea cea mai buna. Si ortogrofia lasa de dorit!

Majoritatea anunturilor sunt din Bucuresti dar nici provincia nu era chiar saraca (cine conducea un Cadillac 1967 in Campina anului 1969?!). In unele cazuri, masinile ne sunt cunoscute si din alte surse - spre exemplu, Jagarul E-type care era la licitatie in anii 80, sau Chevrolet-ul din 79 de vanzare in Suceava anului 1989 care exista si astazi. 

Aceste reclame sunt din perioada 1966-70. Voi mai pune.


From 1966 onwards, Romanian media became free to publish small ads once again, and with this new freedom came some seriously interesting ads.

From which we find that there was a fascinating variety of vehicles to be found on Romanian streets, including rare and valuable models of Porsche, Lancia, Jaguar and even Maserati. Pre-war cars were a big presence, and state-run auctions allowed citizens to get their hands on recent Western brands, admittedly not always in the best of conditions. The spelling is pretty dodgy too!

Most ads are from Bucharest but the provinces also had interesting vehicles. Helpfully for a historian, some of the cars are known from other sources too, for instance an E-type Jaguar for auction in the 1980s, or the 1979 Chevrolet for sale in 1989 Suceava and still existing.

These ads are all from 1970 - I will put some more recent ones up in due course.



















































23 June 2020

Masinile ambasadei britanice, 1958 / British Embassy cars, 1958

O imagine cu cladirea ambasadei britanice de pe Jules Michelet in 1958, aratand masinile diplomatice. Avem: Jaguar Mk 1, Rover P4, Austin A70, si un Land Rover. Probabil este vorba de masinile "oficiale", diplomatii avand de multe ori si automobile personale.


A rare image showing the British Embassy buildings in Bucharest, in 1958, featuring the Embassy fleet. We have: Jaguar Mk 1, Rover P4, Austin A70, and a Land Rover. I suspect these were the "official" Embassy vehicles as opposed to diplomats' private transport.


3 October 2019

Bucuresti 1965

O noua selectie de imagini, via fortepan.hu . Bucurestiul inca arata cochet si elegant, incepuse dezrusificarea, plus o oarecare deschidere catre occident... Cu un an inainte incepus importul la greu de Renault si Fiat, si deja sunt o prezenta semnificativa pe strazi. Erau si o bruma de alte masini vestice, o interbelica sau doua, si cativa masini in trecere (de remarcat Volgile din URSS cu numere consecutive)... Din pacate pozele nu au surprins ceva chiar palpitant dpdv automobilistic, doar o lume mult pierduta... Adaugam 2-3 poze bonus si de pe litoral.

A fresh selection of images via fortepan.hu. Bucharest still looked elegant; the de-Russification period had begun, and people were looking once more to the West... A year beforehand, the import of Fiats and Renaults had begun, and they are already a significant presence. Plus one or two other Western imports, a few pre-war survivors, and some tourists' cars (including some interesting Soviet Volgas with consecutive plates): sadly nothing truly exciting in terms of vehicles, just a long-disappeared world. As a bonus, two or three photos from the Black Sea coast.

VW, Simca Aronde, Wartburg din Polonia

Turisti sovietici?

Borcan de militie


Moskvich din reguinea Bacau





Opel antebelic in fata fostului hotel Lafayette



De remarcat Mercedesul si masina americana de prin 1947, plus un TV-4

Volga, Trabant, Opel, TV, si o masina carosata artizanal


Majoritatea masinilor din poza au maxim 1 an vechime. 



In Constanta





Opel Rekord Olympia Coupe

TV-uri, azi complet extincte....







Cladirea (si sculptura) inca exista





Ford nou dar deja bine calatorit. De remarcat sigla EU!


Pobeda pick-up si un Opel in trecere