Showing posts with label jeep. Show all posts
Showing posts with label jeep. Show all posts

28 August 2024

Reclame auto "second hand" din presa comunista / Advertisements for second-hand vehicles in the Communist press

 Incepand cu anul 1966, mica publicitate din presa romaneasca - in mod special, Romania Libera - se receschide, si, odata cu acest "dezghet", apar fel de fel de reclame extrem de interesante.

Din care aflam ca parcul auto romanesc era extraordinar de bogat, modele rare si scumpe precum Porsche, Lancia, Jaguar si chiar Maserati fiind o prezenta. Modele interbelice sunt si ele in evidenta - inclusiv celebrul Jaguar SS100 care a apartinut regelui Mihai - iar licitatiile organizate de IDMS ofera modele recente din occident, e drept, nu intotdeauna in starea cea mai buna. Si ortogrofia lasa de dorit!

Majoritatea anunturilor sunt din Bucuresti dar nici provincia nu era chiar saraca (cine conducea un Cadillac 1967 in Campina anului 1969?!). In unele cazuri, masinile ne sunt cunoscute si din alte surse - spre exemplu, Jagarul E-type care era la licitatie in anii 80, sau Chevrolet-ul din 79 de vanzare in Suceava anului 1989 care exista si astazi. 

Aceste reclame sunt din perioada 1966-70. Voi mai pune.


From 1966 onwards, Romanian media became free to publish small ads once again, and with this new freedom came some seriously interesting ads.

From which we find that there was a fascinating variety of vehicles to be found on Romanian streets, including rare and valuable models of Porsche, Lancia, Jaguar and even Maserati. Pre-war cars were a big presence, and state-run auctions allowed citizens to get their hands on recent Western brands, admittedly not always in the best of conditions. The spelling is pretty dodgy too!

Most ads are from Bucharest but the provinces also had interesting vehicles. Helpfully for a historian, some of the cars are known from other sources too, for instance an E-type Jaguar for auction in the 1980s, or the 1979 Chevrolet for sale in 1989 Suceava and still existing.

These ads are all from 1970 - I will put some more recent ones up in due course.



















































27 March 2015

Autoturismele armatei romane, decembrie 1952 / Cars of the Romanian Army, December 1952

Parcul de autoturisme al armatei române la 31 decembrie 1952, cu multumri lui Alin Bogdan Samusan. Intrebearea e: ce s-a intamplat cu bugatti si cu Rolls Royce? Stim ca cel putin 5 Rolls-Royce-uri din garajele casei regale au ajuns la garajele de stat in perioada 47-48, conform Monitorului Oficial... (pozele 1,2)

Romanian army staff cars, as of 31 December 1952, with thanks to Alin Bogdan Samusan. The question is, what happened to the Bugatti and the Rolls Royce? What we do know is that at least 5 Rolls-Royces from the royal garages ended up being handed over to the State, according to the Official Monitor... (photos 1.2)



Autoturisme noi / New vehicles:

192 x GAZ-67
95 x GAZ-20 Pobeda
99 x Tatra 57K
11 x Tatra 87 (n.r. e vorba dpspre modelele din ultima serie, 1947-48)
50 x Skoda Commercial (n.r. probabil e vorba despre 1101)

Autoturisme pre-1947 / Pre-1947 vehicles:

2 x BMW
1 x Bugatti
18 x Buick

3 x Cadillac
20 x Chevrolet
3 x DKW
8 x Dodge
6 x Fiat

88 x Ford
39 x Horch
1 x Hanomag
1 x Humber
19 x Jeep Willys
1 x LaSalle
42 x Mercedes
5 x Nash
5 x Oldsmobile
28 x Opel
6 x Plymouth
3 x Packard
17 x Praga
3 x Renault
1 x Rolls Royce 

1 x Rover
1 x Steyr
12 x Stoewer
1 x Studebaker

27 x Tatra Break (n.r. nu stiu care e diferenta dintre astea si T57K)
3 x VW
2 x Wanderer